misty's Blog

旅行が中心ですが、趣味など経験したものを書いています

10回のハングル語講座、終了。引き続きハングルを学び続けられるか?中国語も気になる。

1月から、約3か月、
10回コースのハングル語講座終了しました。

www.mistysonata.work

 

最後の授業は、「ヘヨ体」

ルールを使って、パズルを解くみたいにやっていけばいいんですが(それは、結構面白い)、なにせ、そのルールが頭の中に入っていかない。覚えられない。

 

すべてそれですねー。覚えられない!

 

でも、楽しかったです。

 

せっかく国際交流協会の友の会?みたいなのに入って、
語学講座(10回コース)が通常1万円のところ7,000円で受講できるので、

 

なんか、今度5月から、中国語講座があるらしい。
中国語も、基本教えてもらえるなら、行こうかなーと思っていたんだけれど、

 

ハングル語講座の終了時に、
先生が、興味があればですが、
個人でも教えているので、よかったら。とみんなに言っていました。

 

何人かが、先生にいろいろ聞いていて、


え?〇〇町で、教室やってる?〇〇町って、うちの隣の町だよ。

 

と、小耳に挟み、

 

後から、私も参加して、詳しく聞きます。


えー、グループ授業をやっている場所も、個人レッスンをやっている先生の自宅?も、めちゃ近い。

 

そして、誰かが、「あのー、お値段は・・・」
と聞いたら、
一時間1000円だそうで、

こちらも、めちゃ安い。

 

先生「儲けようと思っている訳じゃないので・・」って。

えー、習いたいよー。せっかく、基本を覚えたし・・・

 

先生は、一人一人に最後にメッセージカードをくれて(中身は一緒だけれd、宛名は、ハングルで個人名が書いてある)

携帯電話の番号と、LINEのIDも記載されていました。

 

せっかくだから、ハングルで、先生にメッセージを送ろう!!!

と、

iphoneで、キーボードをハングルにしようと思い、

これかな?これかな?とやっていたら、

 

全てがハングルになってしまった。

 

え、キーボードだけ、ハングル語を出したかったんだよー。

と、日本語に戻したいけれど、戻せない・・・・(涙)

 

私のスマホは、Googleのサイトで、カメラで翻訳できるけれど、

ipadでやろうとしても、できないし・・・

 

夫のスマホで、なんとか、翻訳して、元に戻せました。あせった。

 

先生のLINEのIDは、見つかったんだけれど、

これ、本当に、先生だよね?違う人だったら困るよね。

 

と、日本語とハングルまじりで、メッセージ。

 

自分の名前は、日本語だと、相手がまだ確定できていないので、

ハングル語で、「〇〇です。」

と伝えて、

簡単なハングル語を混ぜて、送信。

 

大丈夫、LINEのIDは、ちゃんと先生でした。

 

一人でもいいらしくて、そうやって、マンツーマンで教えている生徒もいるらしいですが、

今回の受講の生徒さんたちから、多少はまた連絡があるかもしれないので、
私の気持ちは、先生に伝えて、連絡待ちです。

 

今、教えているクラスもあるらしいけれど、だいぶ進んでいるので、レベルがちょっと違うらしい。

 

さて、どうでしょうか。ハングル語習う事ができますかねー。